4 augustus 2011
The onion: dronken Bernanke geeft het op
The Onion geeft zoals gewoonlijk weer hoe overdreven men over problemen denkt: Drunken Ben Bernanke Tells Everyone At Neighborhood Bar How Screwed U.S. Economy Really Is (plaatje http://www.theonion.com/articles/drunken-ben-bernanke-tells-everyone-at-neighborhoo,21059/#enlarge)
The Onion meldt:
"Bernanke was helemaal dronken in the Elwood's Corner Tavern en liet zich helemaal gaan over hoe fucked de Amerikaanse economie was.
"Look, they don't want anyone except for the Washington, D.C. bigwigs to know how bad shit really is," said Bernanke, slurring his words as he spoke. "Mounting debt exacerbated—and not relieved—by unchecked consumption, spiraling interest rates, and the grim realities of an inevitable worldwide energy crisis are projected to leave our entire economy in the shitter for, like, a generation, man, I'm telling you."
And hell, as long as we're being honest, I might as well tell you that a truer estimate of the U.S. unemployment rate is actually up around 16 percent, with a 0.7 percent annual rate of economic growth if we're lucky—if we're lucky," continued Bernanke, nearly knocking a full beer over while gesturing with his hands. "Of course, if everybody knew that, it would likely cripple financial markets across the entire fucking globe, even in various emerging economies with self- sustaining growth."
"You think that's going to create long-term economic growth, let alone promote job creation?" Bernanke said. "We're way beyond that, my friend. There are no jobs, okay? There's nothing. I think that calls for another drink, don't you?"
While using beer bottles and pretzel sticks in an attempt to explain to the bartender the importance of infusing $650 billion into the bond market, the inebriated Fed chairman nearly fell off his stool and had to be held up by the patron sitting next to him.
Another bargoer confirmed Bernanke stood about 2 inches from her face and sprayed her with saliva, claiming inflation was going to "totally screw" consumer confidence and then asking if he could bum a smoke.
"Sure, we could hold down long-term interest rates and pursue a program of quantitative easing, but c'mon, we all know that's not going to make the slightest bit of difference when it comes to output, demand, or employment," Bernanke said before being told to "try to keep [his] voice down" by the bartender. "And trust me, with the value of the U.S. dollar in the toilet, import costs going through the roof, and numerous world governments unprepared for their own substantial debt burdens, shit's not looking too good for us abroad, either."
"God, I'm so wasted," added Bernanke, resting his head on the bar.
En zo werd een en ander nog verder geparodieerd.